ࡱ> bjbj._/NyNydždždž8LK|džοLJLJ݇݇݇$v~i݇݇ttt^݇݇tttja݇$r0ο2^d$ttοNy+ y:Umowa nr & & ..& & .. zwana dalej  Umow , zawarta w Nowym Targu dnia & & & & ..2019r. pomidzy Powiatem Nowotarskim majcym sw siedzib w Nowym Targu przy ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, reprezentowanym przez: BogusBawa Waksmundzkiego  Wicestarost Powiatu Nowotarskiego oraz dziaBajcego na podstawie upowa|nienia wynikajcego z UchwaBy nr & & & & & & & Zarzdu Powiatu Nowotarskiego z dnia & & & & & ... & & & & & & & & & & & & & & & & & & .  Dyrektora & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... zwanego dalej  Zamawiajcym , a : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . NIP Regon zwanym/ dalej  Wykonawc , reprezentowanym/ przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Zgodnie z przepisami art. 4 ust. 8 ustawy z dnia 24 stycznia 2004 r. prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2018 r., poz. 1986 z pzn. zm.), po przeprowadzeniu wewntrznej procedury zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: Przedmiot i zakres rzeczowy Umowy 1 Przedmiotem Umowy s: Roboty budowlane  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot Umowy zlokalizowany na nieruchomo[ci poBo|onej w & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... SzczegBowy zakres robt okre[lony jest Umow, obowizujcymi przepisami i normami technicznymi, uzgodnieniami dokonanymi w trakcie realizacji Umowy, szczegBowym opisem przedmiotu zamwienia stanowicym zaB. Nr 1 do umowy. Do zadaD Wykonawcy nale|y ponadto speBnienie wszelkich [wiadczeD, dokonanie wszelkich nakBadw, jak rwnie| poczynienie wszelkich przygotowaD, ktre s konieczne bdz potrzebne dla wykonania przedmiotu Umowy, zgodnie z uznanymi zasadami techniki i sztuki budowlanej, w stanie nadajcym si do urzdowego odbioru. Zwiadczenia budowlane, ktre nie zostaBy dokBadnie opisane, winny zosta przez Wykonawc wykonane w sposb odpowiedni dla gospodarczego przeznaczenia przedmiotu umowy. 2 Wykonanie przedmiotu Umowy nastpi w caBo[ci z materiaBw i urzdzeD dostarczonych przez Wykonawc oraz z u|yciem jego maszyn i urzdzeD. MateriaBy, o ktrych mowa w ust. 1 powinny odpowiada, co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okre[lonych w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane ( tekst jednolity: Dz. U. z 2018r., poz.1202 z pzn. zm.). Prace budowlane bdce przedmiotem Umowy powinny by prowadzone zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z 6 lutego 2003 r.  W sprawie bezpieczeDstwa i higieny pracy podczas wykonywania robt budowlanych (Dz. U. Nr 47 poz. 401). Celem umo|liwienia wykonania przedmiotu umowy Zamawiajcy wska|e Wykonawcy miejsce podBczenia mediw. OdpBatno[ za dostaw mediw reguluj odrbne umowy zawierane pomidzy Wykonawc a u|ytkownikiem obiektu. 3 Przedmiot Umowy zostanie oddany Zamawiajcemu w stanie nadajcym si bezpo[rednio do u|ytkowania, po dokonaniu wymaganych prb koDcowych i odbiorw. Po zakoDczeniu robt Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa plac budowy i przekaza go Zamawiajcemu w terminie wskazanym w Umowie. Wykonawca obowizany jest bez dodatkowego wezwania dostarczy Zamawiajcemu wszystkie wymagane prawem atesty, certyfikaty i aprobaty techniczne na zastosowane materiaBy pod rygorem odmowy dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt wykonanych przez Wykonawc. Wykonawca zobowizany jest sporzdzi i dorczy Zamawiajcemu dokumentacj powykonawcz na |danie Zamawiajcego oraz w przypadkach okre[lonych odrbnymi przepisami, pod rygorem odmowy dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt wykonanych przez Wykonawc. W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia innych elementw budynku lub otoczenia Wykonawca zobowizuje si do ich naprawienia i doprowadzenia do stanu poprzedniego na wBasny koszt. 4 Wykonawca o[wiadcza, i| przed zawarciem Umowy zapoznaB si ze wszystkimi warunkami, ktre s niezbdne do wykonania przez niego przedmiotu Umowy bez konieczno[ci ponoszenia przez Zamawiajcego jakichkolwiek dodatkowych kosztw. Obowizki Zamawiajcego 5 Zamawiajcy zobowizuje si do: protokolarnego przekazania Wykonawcy placu budowy w dniu rozpoczcia robt. wydania Wykonawcy caBej dokumentacji niezbdnej do realizacji inwestycji w dniu podpisania Umowy, sprawdzania faktur wystawionych przez Wykonawc i wypBacania Wykonawcy nale|nego mu wynagrodzenia w terminie okre[lonym w Umowie, dokonania odbioru wykonanych robt. Nadzr inwestorski 6 Zamawiajcy ustanawia Inspektora speBniajcego nadzr nad realizacj inwestycji w osobie& & & & & & & & . Inspektor nadzoru wypeBnia obowizki i dziaBa w ramach upowa|nieD wyszczeglnionych w Umowie i przepisach odrbnych. W przypadku, gdy niezbdne jest podjcie ustaleD wykraczajcych poza zakres uprawnieD inspektora nadzoru, wi|ce jest ustalenie Zamawiajcego, z wyjtkiem przypadkw wyraznie stwierdzonych w Umowie. Inspektor nadzoru nie ma prawa zwolnienia Wykonawcy z wykonania jakichkolwiek zobowizaD wynikajcych z Umowy. Wszelkie polecenia wydawane przez inspektora nadzoru bd miaBy form pisemn zastrze|on pod rygorem niewa|no[ci. W sytuacjach wyjtkowych lub zagro|enia, je[li inspektor nadzoru uzna za konieczne wydanie polecenia ustnego, Wykonawca powinien zastosowa si do tego polecenia. Inspektor nadzoru powinien w takiej sytuacji potwierdzi pisemnie swoj decyzj w cigu 24 godzin. 7 Wykonawca zobowizany jest zapewni inspektorowi nadzoru, projektantowi oraz osobom przez nich upowa|nionym wstp na teren budowy. 8 Wykonawca zobowizuje si w szczeglno[ci do: wykonania robt z najwy|sz staranno[ci, bez wad pomniejszajcych warto[ robt lub uniemo|liwiajcych u|ytkowanie obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, zasadami sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami i normami technicznymi, wymogami decyzji opozwoleniu na budow, uzgodnieniami dokonanymi w trakcie realizacji umowy, odebrania placu budowy w terminie, o ktrym mowa w 5 pkt. 1, oraz jego odpowiedniego zabezpieczenia, a tak|e dostosowania do potrzeb prac budowlanych, ubezpieczenia swoich dziaBaD od odpowiedzialno[ci cywilnej wzgldem osb trzecich, niezwBocznego wykonania robt nie objtych Umow, je|eli s one niezbdne ze wzgldu na bezpieczeDstwo lub zabezpieczenie przed awari, zapewnienia obsBugi geodezyjnej i geologicznej na etapie realizacji Umowy i po jej wykonaniu, je|eli jest to niezbdne dla wBa[ciwej realizacji Umowy, prawidBowego i czytelnego prowadzenia dokumentacji budowy, przygotowania dokumentacji powykonawczej w przypadkach okre[lonych Umow oraz odrbnymi przepisami oraz jej przekazania Zamawiajcemu, dotyczy to tak|e dokumentw gwarancyjnych, ponownego przekazania placu budowy Zamawiajcemu po wykonaniu przedmiotu Umowy, 9 W celu wykonania swoich obowizkw Wykonawca zapewni swoim staraniem i na swj koszt: objcie funkcji kierownika budowy przez osob posiadajc odpowiednie kwalifikacje zawodowe, gospodarowanie placem budowy od momentu odebrania placu budowy do czasu odbioru koDcowego przedmiotu umowy, odpowiadajc za wszelkie szkody powstaBe na tym terenie, uporzdkowanie terenu budowy po zakoDczeniu robt, wykonanie zabezpieczenia placu budowy i jego ochron w okresie realizacji umowy do momentu odbioru koDcowego, wBa[ciwe warunki skBadowania materiaBw i ich ochron, prowadzenie robt w sposb nie powodujcy szkd, a tak|e zagro|enia |ycia i zdrowia ludzi oraz bezpieczeDstwa mienia, ze szczeglnym uwzgldnieniem przepisw BHP oraz przepisw o ochronie [rodowiska, organizacj i utrzymanie zaplecza niezbdnego dla realizowanych robt, w tym doprowadzenie urzdzeD infrastruktury komunalnej dla potrzeb budowy. 10 Wykonawca o[wiadcza, i| funkcj kierownika robt bdzie peBniB Pan& & & & & & & & & & & & & ..& & & & .. . Wykonawca zapewnia, |e wszystkie osoby wyznaczone przez niego do realizacji Umowy posiadaj odpowiednie kwalifikacje oraz przeszkolenia i uprawnienia wymagane przepisami prawa, w szczeglno[ci przepisami BHP, a tak|e |e bd wyposa|one w kaski, ubrania ochronne, sprzt ochrony osobistej oraz narzdzia potrzebne do wykonania przedmiotu Umowy. Wykonawca ponosi wyBczn odpowiedzialno[ za: - przeszkolenie zatrudnionych przez siebie osb w zakresie przepisw BHP, - posiadanie przez te osoby wymaganych badaD lekarskich, - przeszkolenie stanowiskowe. Wykonawca wyznaczy osoby z odpowiednimi kwalifikacjami do utrzymywania kontaktu z Zamawiajcym oraz do sprawowania nadzoru nad pracownikami Wykonawcy na terenie budowy. We wszystkich sprawach zwizanych z wykonaniem Umowy Wykonawca kontaktowa si bdzie bezpo[rednio i wyBcznie z Zamawiajcym, w imieniu ktrego wystpowaB bdzie & & & & & & & & & & & & & & ... W przypadku nie powoBania inspektora nadzoru wszelkie uprawnienia zastrze|one Umow dla inspektora nadzoru wykonywaBa bdzie osoba okre[lona w ust. 5 Wykonawca jest obowizany odsun od wykonywania pracy ka|d osob, ktra przez swj brak kwalifikacji lub z innego powodu zagra|a w jakikolwiek sposb nale|ytemu wykonaniu Umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z dokumentacj techniczn, innymi dokumentami i miejscem prowadzenia robt oraz |e warunki prowadzenia robt s mu znane, i nie wnosi w tym zakresie |adnych zastrze|eD. Wykonawca o[wiadcza, i| przyjmuje do wiadomo[ci, |e ponosi wyBczn odpowiedzialno[ z tytuBu ewentualnego uszkodzenia istniejcych instalacji podziemnych. Wykonawca zobowizuje si przestrzega poleceD inspektora nadzoru inwestorskiego oraz innych osb sprawujcych nadzr ze strony Zamawiajcego. O zauwa|onych wadach dokumentacji technicznej inwestycji Wykonawca zawiadamia Zamawiajcego i jednostk projektow w terminie 7 dni od daty ich ujawnienia. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ wzgldem Zamawiajcego za szkod wynikB wskutek zaniechania zawiadomienia Zamawiajcego o zauwa|onych wadach dokumentacji w przewidzianym terminie. 11 W okresie od przekazania placu budowy do dnia odbioru koDcowego przedmiotu Umowy Wykonawca odpowiada za prawidBowe utrzymanie placu budowy. Przed przystpieniem do robt Wykonawca dostarczy i zainstaluje na wBasny koszt odpowiednie tablice informacyjne. Dla zapewnienia bezpieczeDstwa na placu budowy, Wykonawca ma obowizek, je|eli wymagaj tego realizowane roboty lub na pisemne |danie Zamawiajcego na wBasny koszt, ogrodzi plac budowy oraz dostarczy lub wykona wszelkie tymczasowe urzdzenia lub konstrukcje zabezpieczajce i ochronne, w szczeglno[ci chronice przed kurzem, zanieczyszczeniami i haBasem, a tak|e zapewni ich obsBug i dziaBanie w okresie trwania budowy. Wykonawca zobowizuje si strzec mienia znajdujcego si na terenie budowy oraz ponosi peBn odpowiedzialno[ za utrat lub zniszczenie mienia. W czasie wykonywania robt Wykonawca powinien utrzymywa plac budowy w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie wBa[ciwie skBadowaB wszelkie urzdzenia pomocnicze i zbdne materiaBy oraz usuwaB odpady i [mierci oraz niepotrzebne urzdzenia prowizoryczne. Wykonawca zobowizuje si do umo|liwienia wstpu pracownikom organw nadzoru budowlanego, do ktrych nale|y wykonywanie zadaD okre[lonych ustaw prawo budowlane oraz do udostpnienia danych i informacji ustaw wymaganych. Je|eli wymagaj tego okoliczno[ci, Wykonawca zobowizany jest do wykonywania wobec organw administracji publicznej oraz osb trzecich obowizkw Zamawiajcego, wynikajcych z przepisw prawa budowlanego, do dnia protokolarnego przekazania Zamawiajcemu przedmiotu umowy. 12 Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Zamawiajcego oraz osb trzecich za wszelkie szkody powstaBe na placu budowy w zwizku z prowadzonymi robotami. W szczeglno[ci Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkody bdce nastpstwem nieszcz[liwych wypadkw, dotyczce pracownikw i osb trzecich przebywajcych na terenie budowy oraz za szkody polegajce na zniszczeniu lub uszkodzeniu mienia. Terminy realizacji Umowy 13 Strony ustalaj nastpujce terminy realizacji zadania: 1) rozpoczcie nastpi w dniu & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., 2) caBkowite zakoDczenie robt nastpi & & & & & & & & & & & & & & & & .. 14 W razie opznienia w przekazaniu Wykonawcy placu budowy bdz dokumentacji, termin rozpoczcia i zakoDczenia robt, bdz ich poszczeglnych etapw ulega przesuniciu odpowiednio o czas opznienia. Przesunicie terminu nastpi w drodze pisemnego aneksu do Umowy. W przypadku zlecenia w "$&BDNPh~ $ 0 8 : < 2 4 j l t v   J f ͳͳ͖͖͖ͤͤͤ́)hQ-CJOJPJQJ]^JaJnH tH hQ-CJOJQJ^JaJhQ-CJOJQJ\^JaJhQ-5PJ\ hQ-\ hQ-5\ hQ-5hQ-hQ-5OJQJ\^JaJhQ-5CJOJQJ^JaJ hQ-5CJOJQJ\^JaJ1$& : < 4 l v  *2M$h^ha$M$ & Fa$$P]^`Pa$x  x  xx ^`M$a$ 24(*0^x*,.XZ\bdln!!##%%%%&&'''!hQ-5CJOJPJQJ^JaJ hQ-5CJOJQJ\^JaJ&hQ-56CJOJQJ\]^JaJ hQ-5hQ-5CJOJQJ^JaJhQ-hQ-CJOJQJ^JaJhWQZCJOJQJ^JaJ;,.d~ & F ^` & F 1$7$^`$ & F1$7$^`$a$ d^`hd*$^h`d*$^` & Fd*$L & F d dfn!#%%%&''^''()* & F1$7$^`$$a$ ^` & F ^` & F 1$7$^`$a$ 1$7$^`''\'^'''''(())***,*.*4*6*****++..`1r1t1v1~112222222z5|55566T7V7d8f899: :l;n; <<<<<<~==ϾhQ-CJOJQJ\^JaJhQ-5CJOJQJ^JaJ hQ-5CJOJQJ\^JaJ hQ-CJOJQJ\]^JaJhWQZCJOJQJ^JaJhQ-CJOJQJ^JaJhQ-?**.*6**+.v1x112222|56V7f89 :n; & F  1$7$^` ^` & F 1$7$^`$a$$ 1$7$^`n;<<<<=>0? @|@ B0C:CCFF & F h1$7$^h` & F 1$7$^`gd^ & F 1$7$^` & F h1$7$^h`$a$ & F  1$7$^`=>>.?0? @ @z@|@ B B.C0C8C:CCCFFFFGGHHHIIJJ(L*LMM,O.OdPfPhPQQQTTTTUUVVYY [[(]*]^^aaaa.d0d2dbdddldnddddd *hQ-CJOJQJ^JaJhQ-CJOJPJQJ^JaJ hQ-5CJOJQJ\^JaJhQ-hQ-CJOJQJ^JaJIFGH>HIJ*LM.OfPQTTTUVY & F 1$7$^` & F h1$7$^h`$a$ 1$7$^` & F 1$7$^` & F h1$7$^h` ^`Y[*]^aaa0d2dddnddFeeeeg & F 71$7$^`m1$7$]m^`$ ^`$a$ & F h1$7$^h` & F 1$7$^`d eBeDeFeeeeeeeegghҁԁ "|~$&>`bƄȄʄʆ̆48ȹȪȋȋȋȋșșȋȋȋȋuȋuȋu&hQ-CJKHOJPJQJ^J_H9aJUhQ-CJOJQJ^JaJ hQ-5CJOJQJ\^JaJhQ-CJOJQJ\^JaJ *hQ-CJOJQJ^JaJhQ- *hQ-5CJOJQJ^JaJ# *hQ-5CJOJQJ\^JaJ *hQ-CJOJQJ\^JaJ. trakcie realizacji Umowy robt dodatkowych lub zamiennych niezawinionych przez Wykonawc, termin zakoDczenia robt bdz ich poszczeglnych etapw mo|e ulec przesuniciu. Przesunicie terminu nastpi drodze pisemnego aneksu do Umowy. Termin robt mo|e ulec przesuniciu w wyniku dziaBania siBy wy|szej. Przesunicie terminu nastpi w drodze pisemnego aneksu do Umowy. Odbir przedmiotu Umowy 15 Strony ustalaj nastpujce rodzaje odbiorw: a) odbir koDcowy  po bezusterkowym zrealizowaniu caBo[ci przedmiotu Umowy. 16 Gotowo[ do odbioru koDcowego Wykonawca zgBasza w terminie zgodnym z 13 pkt 2. Odbir koDcowy dokonywany jest po potwierdzeniu gotowo[ci Wykonawcy do dokonania odbioru przez inspektora nadzoru, w terminie 14 dni roboczych od daty zgBoszenia, o ktrym mowa w ust. 1 przez komisj powoBywan przez Zamawiajcego przy udziale Wykonawcy. Warunkiem przystpienia Komisji do odbioru koDcowego, jest przedstawienie przez Wykonawc inspektorowi nadzoru dokumentacji budowy oraz w przypadkach okre[lonych w 3 ust. 4 Umowy dokumentacji powykonawczej i zaakceptowanie jej przez inspektora nadzoru. Przed odbiorem koDcowym Wykonawca przeprowadzi przewidziane przepisami prby i badania techniczne w obecno[ci inspektora nadzoru. Przed odbiorem koDcowym, Wykonawca przedstawi ostatecznie Zamawiajcemu za[wiadczenia z wBa[ciwych jednostek i organw, [wiadectwa techniczne i dokumenty gwarancyjne oraz dokumentacj powykonawcz w przypadkach okre[lonych w 3 ust. 4 Umowy. Strony postanawiaj, |e ze wszystkich czynno[ci odbioru bdzie spisywany protokB zawierajcy wszelkie ustalenia dokonywane w toku odbioru, jak rwnie| terminy wyznaczone na usunicie stwierdzonych w odbiorze wad. 17 Je|eli podczas odbioru robt zanikajcych bdz ulegajcych zakryciu, robt cz[ciowych lub odbioru koDcowego zostan stwierdzone wady, od odbioru odstpuje si, a Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: 1) w przypadku wad nadajcych si do usunicia  Zamawiajcy wyznaczy Wykonawcy termin na usunicie wad. W razie nie usunicia wad w wyznaczonym terminie, Zamawiajcy ma prawo powierzy wykonanie poprawek innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Wykonawcy, 2) w przypadku wad nie nadajcych si do usunicia, Zamawiajcy mo|e, zachowujc roszczenie o naprawienie szkody: a/ obni|y wynagrodzenie Wykonawcy  je|eli wady nie s istotne, b/ odstpi od umowy  je|eli wady s istotne. Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego o usuniciu wad oraz do |dania wyznaczenia terminu na odbir zakwestionowanych uprzednio robt jako wadliwych. Wynagrodzenie Wykonawcy 18 Wykonawca za wykonanie przedmiotu umowy otrzyma wynagrodzenie ryczaBtowe w kwocie brutto wynosi & & & & & & & & & & & & & & .. zB /& & & & & & & & & & & & & .. zBotych 00/100. Nale|no[ci wynikajce z faktury koDcowej, bd pBatne w formie przelewu bankowego na rachunek bankowy Wykonawcy przedstawiony na wystawionej fakturze w terminie 30 dni od bezusterkowego odbioru koDcowego i dorczenia Zamawiajcemu wystawionej przez Wykonawc faktury. Wykonawca mo|e dorczy faktur wyBcznie po dokonaniu bezusterkowego odbioru koDcowego. Faktura powinna by wystawiona na nabywc: Powiat Nowotarski, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ, NIP 735-217-50-44 ze wskazaniem odbiorcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Podstaw wystawienia faktury koDcowej jest protokB odbioru koDcowego stanowicy zaBcznik do tej faktury. Je|eli zapBata dokonywana jest w formie przelewu bankowego, za zapBat uwa|a si chwil zBo|enia zlecenia zapBaty w banku na rachunek Wykonawcy, pod warunkiem, |e na rachunku Zamawiajcego byBy zgromadzone wystarczajce [rodki; w odmiennym przypadku za zapBat uwa|a si chwil, w ktrej Wykonawca otrzymaB zapBat na rachunek i mgB ni dysponowa. Odsetki za opznienie w speBnieniu wynagrodzenia zostan w pierwszej kolejno[ci zaliczone na zalegajce [wiadczenie gBwne, a nastpnie na zwizane z dBugiem zalegBe nale|no[ci uboczne. Przepisy niniejszego paragrafu stosuje si odpowiednio do podwykonawcw. 19 Strony nie przewiduj zapBaty wynagrodzenia za cz[ciowo wykonane prace. Gwarancja i rkojmia 20 Okres gwarancyjny na roboty objte umow wynosi 36 m-ce Okres gwarancji liczony jest od daty odbioru koDcowego bezusterkowego lub daty usunicia wady lub usterki stwierdzonej w czasie odbioru. Okres rkojmi biegnie rwnolegle z okresem gwarancji. W okresie gwarancyjnym Wykonawca jest zobowizany do dokonywania przegldw i nieodpBatnego usuwania zaistniaBych wad. Wady wykryte we wBasnym zakresie przez Wykonawc winny by usunite niezwBocznie. 21 O wykryciu wady w okresie obowizywania gwarancji lub rkojmi Zamawiajcy niezwBocznie zawiadomi Wykonawc w formie pisemnej zgodnie z tre[ci gwarancji lub wBa[ciwymi przepisami. Wykonawca zobowizuje si przystpi do usunicia wady w cigu 7 dni roboczych od daty otrzymania pisemnego zawiadomienia od Zamawiajcego. Termin usunicia wad okre[la Zamawiajcy w uzgodnieniu z Wykonawc. W przypadku zwBoki Wykonawcy w usuniciu wad stwierdzonych w okresie gwarancji lub rkojmi, Zamawiajcy mo|e zleci ich usunicie innemu podmiotowi, na koszt Wykonawcy. Kary umowne 22 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10% warto[ci wynagrodzenia, okre[lonego w 18 ust. 1, w przypadku odstpienia przez Zamawiajcego od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,5 % warto[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 18 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w terminowym zakoDczeniu wykonania odpowiednio poszczeglnego etapu lub caBo[ci przedmiotu Umowy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,5 % warto[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 18 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w usuniciu wad stwierdzonych w okresie obowizywania gwarancji lub rkojmi, liczony od upBywu terminu wyznaczonego na ich usunicie. Kary, o ktrych mowa w ust. 13 bd dochodzone przez Zamawiajcego niezale|nie od uprawnieD wynikajcych z 21. 23 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 10 % warto[ci wynagrodzenia, okre[lonego w 18 ust. 1, w przypadku odstpienia przez Wykonawc od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 0,5 % warto[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 18 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w rozpoczciu odpowiednio odbioru cz[ciowego lub odbioru koDcowego, zgodnie z 17 ust. 2 i 16 ust. 2 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 0,5 % warto[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 18 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w rozpoczciu odbioru pogwarancyjnego, zgodnie z 16 ust. 7. 24 Strony mog na zasadach oglnych dochodzi odszkodowaD przewy|szajcych wysoko[ zastrze|onych kar umownych. 25 Oprcz wypadkw wymienionych w tre[ci tytuBu XV kodeksu cywilnego Stronom przysBuguje prawo odstpienia od Umowy w nastpujcych przypadkach: 1) Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych sytuacjach: a/ w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie - kontynuowanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy, b/ zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, c/ zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, d/ Wykonawca nie rozpoczB robt oraz nie kontynuuje ich pomimo wezwania Zamawiajcego, e/ Wykonawca przerwaB realizacj robt i przerwa ta trwa dBu|ej ni| 7 dni roboczych, f/ gdy Wykonawca nie dotrzymuje terminw wykonywania robt w sposb zagra|ajcy terminowemu wykonaniu przedmiotu umowy lub popadB w zwBok z usuniciem wad powy|ej 21 dni, g/ w przypadku naruszenia przez Wykonawc zasad prowadzenia robt budowlanych zgodnie z dokumentacj techniczn, zasadami sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami i normami technicznymi, wymogami decyzji o pozwoleniu na budow, uzgodnieniami dokonanymi w trakcie realizacji umowy. 2) Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy, gdy: a/ Zamawiajcy odmawia bez uzasadnionej przyczyny odbioru robt lub odmawia podpisania protokoBu odbioru. 2. Odstpienie od Umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i zawiera uzasadnienie. 3. W przypadku naruszenia przez Wykonawc zasad prowadzenia robt budowlanych zgodnie z dokumentacj techniczn, zasadami sztuki budowlanej, obowizujcymi przepisami i normami technicznymi, wymogami decyzji o pozwoleniu na budow, uzgodnieniami dokonanymi w trakcie realizacji umowy, Zamawiajcy mo|e nakaza Wykonawcy zaprzestanie wykonywania robt objtych Umow i powierzy poprawienie lub wykonanie robt objtych Umow innym podmiotom na koszt i niebezpieczeDstwo Wykonawcy. 26 W wypadku odstpienia od Umowy Wykonawc oraz Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki: W terminie 7 dni od daty odstpienia od Umowy, Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt w toku, wedBug stanu na dzieD odstpienia od Umowy, Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie ustalonym przez obie Strony, na koszt tej strony, ktra odstpiBa od Umowy, Wykonawca sporzdzi wykaz tych materiaBw, konstrukcji lub urzdzeD, ktre nie mog by wykorzystane przez Wykonawc do realizacji innych robt nie objtych Umow, je|eli odstpienie od Umowy nastpiBo z przyczyn niezale|nych od niego, Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych, je|eli odstpienie od Umowy nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, a Zamawiajcy dokona ich odbioru w cigu 14 dni roboczych, Wykonawca niezwBocznie, a najpzniej w terminie 7 dni, usunie z placu budowy urzdzenia zaplecza przez niego dostarczone lub wzniesione, Zamawiajcy w razie odstpienia od Umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, obowizany jest do: a/ dokonania odbioru robt przerwanych oraz do zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane do dnia odstpienia, b/ odkupienia materiaBw, konstrukcji lub urzdzeD okre[lonych w pkt. 3, ktrych nie da si zagospodarowa na innych placach budowy, c/ rozliczenia si z Wykonawc z tytuBu nierozliczonych w inny sposb kosztw budowy, obiektw zaplecza, urzdzeD zwizanych z zagospodarowaniem i uzbrojeniem placu budowy, chyba |e Wykonawca wyrazi zgod na przejcie tych obiektw i urzdzeD, d/ przejcia od Wykonawcy pod swj dozr terenu budowy z dniem odbioru robt Postanowienia koDcowe 27 Wszelkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca nie mo|e dokonywa cesji wierzytelno[ci wynikajcych z Umowy na osoby trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, pod rygorem niewa|no[ci takiej czynno[ci. Niedopuszczalna jest jednak zmiana pod rygorem niewa|no[ci postanowieD Umowy oraz wprowadzanie nowych postanowieD do Umowy niekorzystnych dla Zamawiajcego, je|eli przy ich uwzgldnieniu nale|aBoby zmieni tre[ oferty na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy chyba, |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 28 W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy bd miaBy zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawo budowlane, ustawy o gwarancjach zapBaty za roboty budowlane oraz przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych. 29 Wszelkie spory mogce powsta w zwizku z realizacj niniejszej umowy bd rozstrzygane przez sdy wBa[ciwe miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Przed wystpieniem na drog sdow Strony ustalaj obligatoryjny tryb postpowania polubownego polegajcy na konieczno[ci sprecyzowania zarzutw wobec jednej ze Stron na pi[mie. Druga Strona ma obowizek udzielenia pisemnej odpowiedzi na pisemne zarzuty Strony. Brak odpowiedzi w terminie 14 dni lub odmowa udzielenia odpowiedzi daje podstaw do wystpienia na drog sdow. 30 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. ZaBczniki do Umowy stanowi jej integraln cz[. Zamawiajcy: Wykonawca:     Umowa  wzr  PAGE 12 gԁ"~&ʄ̆ΈԉL & F h1$7$^h` & F 1$7$^m1$7$]m^`$a$$$ 1$7$^`a$ & F 1$7$^`8̈Έ҉ԉ*JLBDVXؒڒ68ƔȔ 02ĝ68ȟʟПҟbdf ̸̱"hQ-CJOJQJ^JaJnHtHhQ-5CJOJQJ^JaJ h^hQ-&h^hQ-5CJOJQJ\^JaJ h^hQ-CJOJQJ^JaJ hQ-5CJOJQJ\^JaJhQ-hQ-CJOJQJ^JaJ8LDXڒ8Ȕ2ĝ8ʟ & F hh1$7$^h` & F h^` & F hh^h`$a$ 1$7$^` & F V1$7$^`V S^S`  ^`ʟҟdf z ",6$ & F ;d*$^`;a$$ d*$^`a$$ & F d*$^`a$$ & F d*$^`a$$$a$ xz"*,46"pFHª0\v >@"$,.ưȰ4>t z 46>@"$>˼˼˼˼˼˼˼˼˼˼˼˼˼˼˼hQ-CJOJQJ\^JaJhQ-CJOJQJ^JaJ hQ-5CJOJQJ\^JaJ"hQ-CJOJQJ^JaJnHtHhQ-JH @$.Ȱ6@$@ h^h` & F 1$7$^` ^` & F 1$7$^` & F  & F 1$7$^`$a$$$a$>@*,BDfhھܾNP&(024^`hj@B,.0.0hQ-CJOJPJQJ^JaJhQ-CJOJQJ^JaJ hQ-5CJOJQJ\^JaJhQ-Q,DhܾP( & F 1$7$$a$ h^h` h^h` ^` ^` ^` h^h` r^`r24`jB. & F j &1$7$^`& ^` & F h1$7$^h`$a$$ ^` ^` ^` & F 1$7$.02z|H$^a$d ^`J$`a$ h1$7$^h` & F h1$7$^h`$a$ & F j &1$7$^`&02>x|~ʵ‘hQ-mHnHsHtHh^mHnHuhQ-56CJOJQJ^JhQ-6CJOJQJ^JjhQ-UhQ- hQ-5CJOJQJ\^JaJ$hQ-5CJOJPJQJ\^JaJhQ-CJOJQJ^JaJ ^`II$a$H$^a$ ,1h. A!"#$%V ^R 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHd`d Normalny!$;dh*$^`;a$CJ_HmHnHsHtHh@h  NagBwek 1(@& & F & F$a$^]`$CJmHsH5\j@j  NagBwek 3.@& & F & Fd$a$^]`$CJ5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8BoB WW8Num2z0CJOJQJ^JaJo(*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8DoD WW8Num3z05CJOJQJ^JaJo(*/!* WW8Num3z1*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8HoH WW8Num4z0CJOJQJ\]^JaJo(*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z8Bo1B WW8Num5z0CJOJQJ^JaJo(*/A* WW8Num5z1*/Q* WW8Num5z2*/a* WW8Num5z3*/q* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8>o> WW8Num6z0CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/!* WW8Num6z6*/1* WW8Num6z7*/A* WW8Num6z8<oQ< WW8Num7z05OJQJ^Jo(*/a* WW8Num7z1*/q* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8BoB WW8Num8z0CJOJQJ^JaJo(*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/!* WW8Num8z4*/1* WW8Num8z5*/A* WW8Num8z6*/Q* WW8Num8z7*/a* WW8Num8z8BoqB WW8Num9z0CJOJQJ^JaJo(*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8DoD WW8Num10z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num10z1,/!, WW8Num10z2,/1, WW8Num10z3,/A, WW8Num10z4,/Q, WW8Num10z5,/a, WW8Num10z6,/q, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8FoF WW8Num11z05CJOJQJ\^JaJ,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8Do!D WW8Num12z0CJOJQJ^JaJo(,/1, WW8Num12z1,/A, WW8Num12z2,/Q, WW8Num12z3,/a, WW8Num12z4,/q, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8LoL WW8Num13z0 *5CJOJQJ\^JaJo(,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/!, WW8Num13z7,/1, WW8Num13z8JoAJ WW8Num14z05CJOJQJ\^JaJo(,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8FoF WW8Num15z0CJOJQJ\^JaJo(,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/ , WW8Num15z3,/ , WW8Num15z4,/! , WW8Num15z5,/1 , WW8Num15z6,/A , WW8Num15z7,/Q , WW8Num15z8>oa > WW8Num16z05OJQJ^Jo(,/q , WW8Num16z1,/ , WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/ , WW8Num16z4,/ , WW8Num16z5,/ , WW8Num16z6,/ , WW8Num16z7,/ , WW8Num16z8<o < WW8Num17z0OJQJ^Jo(,/ , WW8Num17z1,/ , WW8Num17z2,/! , WW8Num17z3,/1 , WW8Num17z4,/A , WW8Num17z5,/Q , WW8Num17z6,/a , WW8Num17z7,/q , WW8Num17z8Do D WW8Num18z0CJOJQJ^JaJo(,/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/ , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8Fo F WW8Num19z05CJOJQJ^JaJo(,/! , WW8Num19z1,/1 , WW8Num19z2,/A , WW8Num19z3,/Q , WW8Num19z4,/a , WW8Num19z5,/q , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8Fo F WW8Num20z05CJOJQJ\^JaJ,/ , WW8Num20z1,/ , WW8Num20z2,/ , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/! , WW8Num20z8,/1 , WW8Num21z0,/A , WW8Num21z1@oQ @ WW8Num21z2CJOJQJ^JaJ<oa < WW8Num21z3OJQJ^Jo(Doq D WW8Num21z45CJOJQJ^JaJ,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8,/ , WW8Num22z0Lo L WW8Num22z1CJOJPJQJ^JaJo(tHDo D WW8Num22z2CJOJQJ^JaJo(,/ , WW8Num22z30o 0 WW8Num22z45,/ , WW8Num22z5,/! , WW8Num22z6,/1 , WW8Num22z7,/A , WW8Num22z8,/Q , WW8Num23z0Loa L WW8Num23z1CJOJPJQJ^JaJo(tHDoq D WW8Num23z2CJOJQJ^JaJo(,/ , WW8Num23z30o 0 WW8Num23z45,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8L/ L Domy[lna czcionka akapitu5<o < WW8Num24z0OJQJ^Jo(,/, WW8Num24z1,/, WW8Num24z2,/!, WW8Num24z3,/1, WW8Num24z4,/A, WW8Num24z5,/Q, WW8Num24z6,/a, WW8Num24z7,/q, WW8Num24z8DoD WW8Num25z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num25z1,/, WW8Num25z2,/, WW8Num25z3,/, WW8Num25z4,/, WW8Num25z5,/, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/, WW8Num25z8FoF WW8Num26z05CJOJQJ^JaJo(,/!, WW8Num26z1,/1, WW8Num26z2,/A, WW8Num26z3,/Q, WW8Num26z4,/a, WW8Num26z5,/q, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/, WW8Num26z8PoP WW8Num27z0#5B*CJOJQJ^JaJo(ph,/, WW8Num28z0,/, WW8Num28z1,/, WW8Num28z2,/, WW8Num28z3,/, WW8Num28z4,/, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/!, WW8Num28z7,/1, WW8Num28z8DoAD WW8Num29z05CJOJQJ^JaJ,/Q, WW8Num29z1,/a, WW8Num29z2,/q, WW8Num29z3,/, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/, WW8Num29z6,/, WW8Num29z7,/, WW8Num29z8LoL WW8Num30z05@CJOJQJRHe^JaJ,/, WW8Num30z1,/, WW8Num30z2,/, WW8Num30z3,/, WW8Num30z4,/!, WW8Num30z5,/1, WW8Num30z6,/A, WW8Num30z7,/Q, WW8Num30z8,/a, WW8Num31z0,/q, WW8Num31z1@o@ WW8Num31z2CJOJQJ^JaJ<o< WW8Num31z3OJQJ^Jo(DoD WW8Num31z45CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z8,/, WW8Num32z0HoH WW8Num32z1CJOJPJQJ^JaJo(DoD WW8Num32z2CJOJQJ^JaJo(,/!, WW8Num32z30o10 WW8Num32z45,/A, WW8Num32z5,/Q, WW8Num32z6,/a, WW8Num32z7,/q, WW8Num32z8@o@ WW8Num33z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num33z1,/, WW8Num33z2,/, WW8Num33z3,/, WW8Num33z4,/, WW8Num33z5,/, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z8,/, WW8Num34z0,/!, WW8Num34z1,/1, WW8Num34z2,/A, WW8Num34z3,/Q, WW8Num34z4,/a, WW8Num34z5,/q, WW8Num34z6,/, WW8Num34z7,/, WW8Num34z8,/, WW8Num35z0,/, WW8Num35z1,/, WW8Num35z2,/, WW8Num35z3,/, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/!, WW8Num35z8L/1L Domy[lna czcionka akapitu4L/AL Domy[lna czcionka akapitu3,/Q, WW8Num27z1,/a, WW8Num27z2,/q, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z8,/, WW8Num36z0,/, WW8Num36z1,/, WW8Num36z2,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/!, WW8Num36z5,/1, WW8Num36z6,/A, WW8Num36z7,/Q, WW8Num36z8DoaD WW8Num37z05CJOJQJ^JaJ,/q, WW8Num37z1,/, WW8Num37z2,/, WW8Num37z3,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z5,/, WW8Num37z6,/, WW8Num37z7,/, WW8Num37z8LoL WW8Num38z05@CJOJQJRHe^JaJ,/, WW8Num38z1,/, WW8Num38z2,/!, WW8Num38z3,/1, WW8Num38z4,/A, WW8Num38z5,/Q, WW8Num38z6,/a, WW8Num38z7,/q, WW8Num38z8,/, WW8Num39z0,/, WW8Num39z1@o@ WW8Num39z2CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num39z3DoD WW8Num39z45CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num39z5,/, WW8Num39z6,/, WW8Num39z7,/, WW8Num39z8,/, WW8Num40z0Ho!H WW8Num40z1CJOJPJQJ^JaJo(Do1D WW8Num40z2CJOJQJ^JaJo(,/A, WW8Num40z30oQ0 WW8Num40z45,/a, WW8Num40z5,/q, WW8Num40z6,/, WW8Num40z7,/, WW8Num40z8@o@ WW8Num41z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num41z1,/, WW8Num41z2,/, WW8Num41z3,/, WW8Num41z4,/, WW8Num41z5,/, WW8Num41z6,/, WW8Num41z7,/!, WW8Num41z8,/1, WW8Num42z0,/A, WW8Num42z1,/Q, WW8Num42z2,/a, WW8Num42z3,/q, WW8Num42z4,/, WW8Num42z5,/, WW8Num42z6,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z8DoD WW8Num43z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num43z1,/, WW8Num43z2,/, WW8Num43z3,/, WW8Num43z4,/, WW8Num43z5,/!, WW8Num43z6,/1, WW8Num43z7,/A, WW8Num43z8DoQD WW8Num44z0CJOJQJ^JaJo(,/a, WW8Num44z1,/q, WW8Num44z2,/, WW8Num44z3,/, WW8Num44z4,/, WW8Num44z5,/, WW8Num44z6,/, WW8Num44z7,/, WW8Num44z8,/, WW8Num45z0,/, WW8Num45z1@o@ WW8Num45z2CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num45z3Do!D WW8Num45z45CJOJQJ^JaJ,/1, WW8Num45z5,/A, WW8Num45z6,/Q, WW8Num45z7,/a, WW8Num45z8@oq@ WW8Num46z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num46z1,/, WW8Num46z2,/, WW8Num46z3,/, WW8Num46z4,/, WW8Num46z5,/, WW8Num46z6,/, WW8Num46z7,/, WW8Num46z8DoD WW8Num47z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num47z1,/!, WW8Num47z2,/1, WW8Num47z3,/A, WW8Num47z4,/Q, WW8Num47z5,/a, WW8Num47z6,/q, WW8Num47z7,/, WW8Num47z8DoD WW8Num48z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num48z1,/, WW8Num48z2,/, WW8Num48z3,/, WW8Num48z4,/, WW8Num48z5,/, WW8Num48z6,/, WW8Num48z7,/, WW8Num48z8Do!D WW8Num49z0CJOJQJ^JaJo(,/1, WW8Num49z1,/A, WW8Num49z2,/Q, WW8Num49z3,/a, WW8Num49z4,/q, WW8Num49z5,/, WW8Num49z6,/, WW8Num49z7,/, WW8Num49z8DoD WW8Num50z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num50z1,/, WW8Num50z2,/, WW8Num50z3,/, WW8Num50z4,/, WW8Num50z5,/, WW8Num50z6,/!, WW8Num50z7,/1, WW8Num50z8>oA> WW8Num51z05OJQJ^Jo(,/Q, WW8Num51z1,/a, WW8Num51z2,/q, WW8Num51z3,/, WW8Num51z4,/, WW8Num51z5,/, WW8Num51z6,/, WW8Num51z7,/, WW8Num51z80o0 WW8Num52z0o(,/, WW8Num52z1,/, WW8Num52z2,/, WW8Num52z3,/, WW8Num52z4,/!, WW8Num52z5,/1, WW8Num52z6,/A, WW8Num52z7,/Q, WW8Num52z8<oa< WW8Num53z0OJQJ^Jo(,/q, WW8Num53z1,/, WW8Num53z2,/, WW8Num53z3,/, WW8Num53z4,/, WW8Num53z5,/, WW8Num53z6,/, WW8Num53z7,/, WW8Num53z8FoF WW8Num54z05CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num54z1,/, WW8Num54z2,/!, WW8Num54z3,/1, WW8Num54z4,/A, WW8Num54z5,/Q, WW8Num54z6,/a, WW8Num54z7,/q, WW8Num54z8@o@ WW8Num55z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num55z1,/, WW8Num55z2,/, WW8Num55z3,/, WW8Num55z4,/, WW8Num55z5,/, WW8Num55z6,/, WW8Num55z7,/ , WW8Num55z8,/ , WW8Num56z0,/! , WW8Num56z1,/1 , WW8Num56z2,/A , WW8Num56z3,/Q , WW8Num56z4,/a , WW8Num56z5,/q , WW8Num56z6,/ , WW8Num56z7,/ , WW8Num56z80o 0 WW8Num57z05Lo L WW8Num57z15B*OJPJQJ^Jo(ph,/ , WW8Num57z2,/ , WW8Num57z30o 0 WW8Num57z46,/ , WW8Num57z5,/!, WW8Num57z6,/!, WW8Num57z7,/!!, WW8Num57z8<o1!< WW8Num58z05B*o(ph,/A!, WW8Num58z1,/Q!, WW8Num58z2,/a!, WW8Num58z3,/q!, WW8Num58z4,/!, WW8Num58z5,/!, WW8Num58z6,/!, WW8Num58z7,/!, WW8Num58z8,/!, WW8Num59z0Ho!H WW8Num59z1CJOJPJQJ^JaJo(Do!D WW8Num59z2CJOJQJ^JaJo(,/!, WW8Num59z30o"0 WW8Num59z45,/", WW8Num59z5,/!", WW8Num59z6,/1", WW8Num59z7,/A", WW8Num59z80oQ"0 WW8Num60z0o(,/a", WW8Num60z1,/q", WW8Num60z2,/", WW8Num60z3,/", WW8Num60z4,/", WW8Num60z5,/", WW8Num60z6,/", WW8Num60z7,/", WW8Num60z8L/"L Domy[lna czcionka akapitu2L/"L Domy[lna czcionka akapitu1^o#^ Tekst przypisu dolnego ZnakOJPJQJ^JJo#J Znaki przypisw dolnychH*8U`!#8 HiperBcze >*B*phno1#n Tekst podstawowy 2 Znak'6CJOJQJ]^JfHq FoA#F ZwykBy tekst Znak OJQJ^JFoQ#F Tekst podstawowy ZnakCJ@oa#@ NagBwek 1 Znak 5CJ\@oq#@ PodtytuB Znak5CJ\aJ4W`#4  Pogrubienie5\Lo#L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ:o#: Stopka Znak CJnHtHRO#R NagBwek5 ;x$OJQJCJPJ^J aJLB@#L Tekst podstawowy <xmHsH*/@##* Lista=^J H"@#H Legenda >xx $CJ6^J aJ]0O#0 Indeks? $^J RO#R NagBwek4 @x$OJQJCJPJ^J aJJO$J Legenda4 Axx $CJ6^J aJ]RO#R NagBwek3 Bx$OJQJCJPJ^J aJJO2$J Legenda3 Cxx $CJ6^J aJ]RO#R NagBwek2 Dx$OJQJCJPJ^J aJJOR$J Legenda2 Exx $CJ6^J aJ]RO#R NagBwek1 Fx$OJQJCJPJ^J aJJOr$J Legenda1 Gxx $CJ6^J aJ]8@$8 NagBwek H p#4 @$4 Stopka I p#TJ@#T PodtytuBJ$a$^]`CJmHsH5aJ\|@$| Tekst przypisu dolnegoKd$a$^]`OJQJCJmHsHPJ^Jt@$t Akapit z list%Ld$a$^]`m$OJQJCJPJ^JaJ``$`  Bez odstpwM*$(CJOJQJ^J_HaJmHnHsHtHO$ Tekst podstawowy 219Nd$a$1$7$^]`s-DM OJQJCJmHsH6^J]O$ Tekst blokowy19Od$a$1$7$^ ]Z`fH -DM OJQJCJ5^JaJ\fO%f ZwykBy tekst1Pd$a$^]`OJQJCJmHsH^JT@%T Tekst dymkaQdOJQJCJmHsH^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl _ *,.1 '=d8 >0469<?qtvzd*n;FYgLʟ.578:;=>prsuwxy{#&1!8@0(  B S ___________ D_____     P^`P^`0^`0^`^`^`^`^`^`^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ5^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ]\o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJ5^Jo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ5^JaJ\.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJ^JaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJCJ5^JaJ\ *o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ5^JaJ\o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ^JaJ\o(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJ5^Jo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJ^Jo()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJ^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJ5^JaJo(.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`OJQJCJ5^JaJ\.P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`)88^8`.^`OJQJCJ^JaJ.^`OJQJ^Jo(.pp^p`OJQJCJ5^JaJ.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)#88^8`OJQJCJPJnHtH^JaJo(.^`OJQJCJ^JaJo(.^`.pp^p`5.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22^Q-WQZ__@>>>>d 0_ $*HUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.*{$ CalibriI. ??Arial Unicode MS?= .Cx Courier New5. .[`)TahomaG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHei?& {Lucida Sans5 MangalA$BCambria Math"AhiEugug R 0 R 0!0__KQP0 WQZ! xx Nowy Targ, 2008-08-11RozwojJolanta MrugaBad                 Oh+'0  4 @ L Xdlt|Nowy Targ, 2008-08-11RozwojNormalJolanta Mrugaa2Microsoft Office Word@b@@'@<  R՜.+,0 hp|  0_ Nowy Targ, 2008-08-11 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry Fp.1Table}XWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q